A Clockwork Orange (1971)

A Clockwork Orange (1971) online subtitrat în Romana filmul Portocala mecanică – Tânărul delincvent Alex De Large (Malcolm McDowell), inteligent și sigur pe sine, își duce viața urmărind filme porno, ascultând Beethoven și conducându-si banda de „Droogs” (între care Warren Clark, cu o mutră de copil) – toți îmbrăcati în alb și purtând pălării melon – în curse nebunești de „ultra-violență”, în timpul cărora vorbesc un argou specific, o combinație rimată de rusă și accent cockney londonez. Cea mai agresivă scena din această primă parte a filmului (circa 20 de minute) îl va…