Începutul secolului al XIX-lea. Un om bogat, chorbadhzi Yordan, și fiul său se întorc dintr-un pelerinaj. Ei găsesc ciuma făcând ravagii pe meleagurile bulgare. Sătenii sunt înspăimântați și înfometați. Moartea Neagră scoate la iveală temerile noastre cele mai ascunse și ne reamintește instinctele atavice de supraviețuire.