Rătăciţi printre cuvinte – Lost in Translation (2003)

In film Rătăciţi printre cuvinte – Lost in Translation (2003) online subtitrat cu Bob Harris (Bill Murray) și Charlotte (Scarlett Johansson) sunt doi americani în Tokyo. Bob este o vedetă de cinema care se află în oraș pentru a filma o reclamă la whiskey, în timp ce Charlotte este o tânără femeie care îl insoțește pe soțul ei, fotograful dependent de muncă (Giovanni Ribisi). Neputând dormi, Bob și Charlotte se întâlnesc într-o noapte în barul hotelului de lux. Această întâlnire întâmplătoare se transformă în curând într-o prietenie surprinzătoare. Charlotte și Bob se aventurează prin Tokyo având adesea întâlniri extrem de amuzante cu locuitorii și descoperă la final o nouă perspectivă asupra posibilităților vieții. Filmat în întregime în Japonia, producția Rătăciți printre cuvinte a Sofiei Coppola este un dar de Sfântul Valentin prin natura prieteniilor apropiate și a orașului Tokyo. Filmul doamnei Coppola, din scenariul original, contempla legăturile neașteptate pe care le facem și care probabil nu durează – și care totuși rămân aproape de noi mereu. Sofia Coppola a studiat Arte Frumoase la Institutul de Arte din California. Apoi a realizat scenariul și a regizat filmul scurtmetraj Lick the Star (care a avut premiera mondială la Festivalul de Film Internațional din Veneția), urmat de producția The Virgin Suicides (pe care l-a adaptat după romanul lui Jeffrey Eugenides, și care a avut premiera mondială la Festivalul de Film Internațional de la Cannes).