Elle — Sezonul 1 Episodul 3

Când bătăușul școlii amenință să răspândească un zvon despre pasiunea pentru Elle, Elle face tot posibilul să-și ascundă adevăratele sentimente, până când încercările ei de a rămâne discretă sunt zădărnicite de o gafă jenantă în materie de modă. Între timp, mama lui Elle, Eva, organizează o petrecere în grădină și descoperă că abilitățile ei sociale de la Bel Air nu se prea folosesc în Seattle.