Elle — Sezonul 1 Episodul 5

După o tragedie neașteptată, Elle își consacră toată energia pentru a-și ajuta o prietenă aflată în nevoie, fiind atacată de un vizitator neașteptat din afara orașului. Elle se trezește sfâșiată între trecut și prezent, în timp ce încearcă să facă față unor sentimente complicate, de maturitate, pe care nu le-a mai întâlnit niciodată, în timp ce se luptă cu consecințele acțiunilor sale romantice.